dimanche 23 janvier 2011

N°15 et 17 - RUE SAINT JACQUES - PERLES D'ORIENT

"PERLES D'ORIENT", situé au 17 rue St Jacques, vous ouvre ses portes depuis le samedi 22 janvier.


Mlle Nadia BOULILA a installé ce Hammam Traditionnel à Milly-La-Forêt pour vous faire découvrir les secrets ancestraux du bien-être et les traditions orientales de la beauté au naturel. Elle vous propose un cadre magique aux senteurs exceptionnelles sous les vapeurs du Hammam, pour laisser derrière vous le stress et l'agitation urbaine ... Un verre de thé à la menthe et une douceur orientale vous attendent ...









Horaires : 

       Mardi (réservé aux Femmes) 10h00 - 19h30
       Mercredi (réservé aux Femmes) 10h00 - 19h30
       Jeudi (réservé aux Femmes) 10h00 - 14h00
       (réservé aux hommes) 15h00 - 19h30
       Vendredi (réservé aux Femmes) 10h00 - 19h30
       Samedi (réservé aux Femmes) 10h00 - 19h00

Réservation par téléphone au  01 64 98 66 28           



L'ouverture de ce Hammam a necessité près de deux années de travaux !

Photo de 2010



Quelques photos des locaux avant travaux réalisés entre 2009 et 2011

Photo de 2007

De 1987 à 2007 les N°15 et 17 étaient occupés par un commerce d'électroménager appelé "ETABLISSEMENT CHABIRON" et tenu par Michel CHABIRON.

Pub de 1988 - Bulletin Municipal


Photo de 2000

Fin des années 80, "AU BOIS FACONNE" a installé son atelier, bureau et commerce sur la zone d'activité du chenêt. Auparavant, son atelier était installé au 8 Bd Joffre et son commerce au 15 et 17 Rue Saint Jacques. Il était tenu par le menuisier Jacques LETACONNOUX qui vendait des meubles, de la literie, des cuisines et tous autres travaux de menuiserie et de charpente.
Ils ont repris ce commerce en succédant à Charles DEZERT et son épouse Marie-Louise CHÂTEAU au cours de années 60. A cette époque le N°17 était occupé par les "MEUBLES DEZERT" et le N°15 par une Lingerie - Mercerie tenue par Mme LETACONNOUX.

Pub de 1981

Pub de 1977

Pub de 1975


Photographie des années 70

Pub de 1973

Pub de 1967

Pub de 1961

Pub de 1960

Pub de 1960

Carte Postale des années 50

En 1949, c'est Monsieur DUMORTIER qui tenait la Mercerie - Bonneterie du N°15. Un acte notarié de 1942 établi par l'étude de Maitre Gabriel DUPONT, Notaire à Milly, nous apprend que ce commerce de Mercerie portait le nom "AU PETIT PARIS". Il a été vendu par Monsieur Jules ALLARD et Madame Louise-Maria MURIEL, son épouse à Monsieur André POIRRIER et Suzanne-Valentine ALLARD son épouse. D'après les recensements de 1931 et 1936, Jules ALLARD et Madame Louise-Maria MURIEL tenaient cette Mercerie "AU PETIT PARIS". Charles et Marie-Louise DEZERT ont repris leur commerce de "MEUBLES DEZERT" situé au N°17 entre 1921 et 1926. D'après la facture de 1945, ci-dessous, Charles DEZERT était également à la tête d'une entreprise générale de Pompes Funèbres. 

Pub de 1949

Facture de 1945 - CH. DEZERT 

Acte notarié de 1942

Carte postale des années 20 ou 30

De 1901 au début des années 20, le commerce de meubles était tenu par le menuisier Louis HAMELIN et son épouse Berthe HAMELIN. Louis HAMELIN à succédé à son père Louis Charles HAMELIN et sa mère Estelle PONCEAU entre 1896 et 1901. Il avait lui même succédé à son beau père Jean WINS et sa mère Marguerite BAUDET en 1866.
L'historique de la mercerie du N°15 est également lié à cette famille. De 1881 à 1896, elle était tenue par Estelle PONCEAU, l'épouse de Louis Charles HAMELIN le menuisier. Entre 1896 et 1901, c'est Irma BADINI épouse NEE et son fils Georges NEE qui ont repris cette boutique. Ils l'ont tenu jusqu'en 1920, bien que le recensement de 1906 nous apprenne que Berthe HAMELIN était mercière au N°15.
Au recensement de 1921, ce commerce était vacant alors qu'en 1926 c'était Mathilde HOCQUART qui y était déclarée comme Mercière.

Détail d'une carte postale de 1915
Présence de zouaves près de la fontaine.

Photo de la cavalcade de 1912

Pub de 1909

Pub de 1909

Carte Postale de 1908

Détail d'une carte postale de 1907

Détail d'une carte postale de 1905

Carte postale de 1905 

Nous sommes à la recherche de tous nouveaux documents, Publicités, Photos, Cartes Postales, factures, vieux papiers se rapportant de près ou de loin aux commerces de Milly-la-Forêt.

Contact : Bruno DEROUIN au 06 10 54 22 85

dimanche 16 janvier 2011

N°43 - PLACE DU MARCHE - LES PORTES DE L'IMMOBILIER

Changement de propriétaire et nouvelle enseigne

Depuis le mois d'août 2023, l'agence immobilière "LES PORTES DE L'IMMOBILIER" s'est installée au n° 43 de la place du Marché. 

Précédemment implantée au n°18 de la rue Grande, l'agence a déménagé à cette nouvelle adresse à la suite du départ en retraite de Didier CHAMOT, gérant de l'agence immobilière "PERSPECTIV' IMMO"

L'agence est dirigée par Alexandra HURSTEL, gérante. Après plus de vingt années d'expérience en qualité de clerc de notaire, elle met l'ensemble de ses compétences juridiques et immobilières au service des clients pour les accompagner dans leurs projets 

ACHAT - VENTE - ESTIMATION - CONSEIL


Informations pratiques & Contact :

Téléphones : 06 74 36 76 63 (Alexandra) / 06 12 02 44 38 (Cédric)
Horaires d'ouverture : Du mardi au samedi, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

______________________________________________

Retour sur les années « Perspectiv' Immo » (2003 – 2023)
(Mise à jour de l'article initialement publié en 2011)

Avant 2023, le n° 43 de la place du Marché a abrité pendant près de deux décennies l'agence immobilière "PERSPECTIV' IMMO", dirigée par Didier CHAMOT. 

L'établissement était spécialisé dans la transaction, la vente et la location de biens immobiliers (maisons, appartements, propriétés, terrains, etc.) ainsi que le syndic de copropriété et la gestion locative.  

Photographie de 2018

Photographie de 2009

Photographie de 2006

Aquarelle d'Alain BRIAND

L'essor des technologies et de la mode (années 1990 à 2003)

L'histoire commerciale du n° 43 continue d'évoluer avec l'arrivée des nouvelles technologies et des enseignes de prêt-à-porter.   

- De 1998 à 2003 : L'antenniste "ATF"
Après la fermeture du magasin de vêtements, c'est l'installateur d'antennes de télévision "ATF" (James DORIC Télécommunications) qui prend possession des lieux. Cette entreprise, bien connue des Milliacois, y assure la vente, l'installation et le dépannage d'antennes terrestres et satellites (distributeur agréé Canal+, Canalsatellite, TPS).  Quelques années plus tard, "ATF" choisit de regrouper l'ensemble de ses activités au n° 22 de la Zone d'activité Le Chenet.  

Publicité de 2001
 
Photographie de 2000

- Années 1990 : Les enseignes de mode « Nature Bleue » et « Coco Folies »
Au cours des années 1990, le local abrite la boutique de vêtements "NATURE BLEUE", spécialisée dans la mode jeune et sportswear (jeans, blousons, sweats). Avant cela, au début de la décennie (vers 1992), l'adresse accueillait l'enseigne "COCO FOLIES", proposant de la mode à prix réduit et des marques à profusion (Levis, Lee, Blanc Bleu, Montana, Adidas).


Photographies de 1998

Le sourire des boutiques 1997

Photographie de 1992

Publicité de 1992

Vers 1990 : La fermeture de la charcuterie
À la fin des années 1980 et au tout début des années 1990, la charcuterie historique ferme ses portes. Les clichés d'archives montrent la vitrine habillée de ses motifs géométriques caractéristiques, portant l'affiche de mise en vente Century 21.

Photographie de 1990

Un demi-siècle de tradition charcutière (des années 1940 au début des années 1990)

Pendant cinq décennies, le n° 43 de la place du Marché a été une adresse emblématique pour les gourmets milliacois en abritant une charcuterie-traiteur renommée. Plusieurs charcutiers s'y sont succédé au fil des ans :   

- Monsieur BENARD (de 1986 au début des années 1990) : Charcuterie, cuisine traiteur et fabrication maison pour réceptions, mariages et banquets. 

1989 : Défilé organisé par l'APAM du bicentenaire 
de la Révolution sous les fenêtres de la charcuterie Bénard

Publicité de 1989

- Monsieur Michel DOMI (de 1983 à 1986) : Charcutier-traiteur.

Photographie des fêtes de l'APAM de 1984.
On y reconnaît notamment Henri LEROY 
(charcutier de la rue Grande) 
marchant entre deux musiciens. 

Publicité de 1984

Photographie de l'APAM de 1984.
Petite pensée pour mon ami Patrice LESBAT
 qui participait à toutes les fêtes de l'APAM.

Photographie de 1984 de la devanture du charcutier Traiteur Michel DOMI .
A noter la présence de Christian MOISDON 
notre professeur d'EPS au collège de Milly

- Monsieur Xavier ROUX (du milieu des années 1970 à 1983) : Traiteur proposant plats cuisinés, repas, lunchs et buffets campagnards.  

Publicité de 1983

Photographie des fêtes de l'APAM de 1981

Publicité de 1981

Publicité des années 1980

Vue hivernale saisissante de la place du Marché sous la neige en 1978
 
- Monsieur G. LEROUX (jusqu'au milieu des années 1970) : Spécialisé dans la charcuterie, les comestibles, la cuisine, ainsi que les jambons, saucissons secs et vins français et italiens.   

Publicité de 1973

Publicité de 1978

Détail d'une carte postale des années 1970

Publicité de 1967

- Marcel NORMAND (années 1940-1950) puis Monsieur et Madame Henri COIFFARD (années 1960)

Détail d'une carte postale des années 1960

Publicité des Bulletin Municipaux de 1962 et 1964

Détail d'une carte postale des années 1950

Publicité de 1948

Le début du XXᵉ siècle : Chapellerie, chaussures et plomberie

En remontant encore le fil de l'histoire avant l'installation de la charcuterie, les archives notariales nous révèlent les commerces qui occupaient le n° 43 au sortir de la Première Guerre mondiale.   

Une annonce de cession de fonds de commerce, reçue par Mᵉ Verdier, notaire à Milly, et datée du 24 mai 1919, nous apprend que le local abritait alors une boutique de chapellerie et de chaussures.

L'activité était exploitée par Louise-Rosalie MEUNIER, veuve de Pierre-Antony VIGNOT.   Cette dernière cède son fonds de commerce à Alexis LEVOUX, entrepreneur en plomberie, et à son épouse Céline GAUDRY, marchande de chaussures.  

Il est intéressant de noter qu'Alexis LEVOUX exploitait parallèlement un commerce de plombier-fumiste au n° 2 de la place du Marché durant les années 1920. Le couple cessa ses activités respectives au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Annonce de cession de fonds de commerce de 1919

Photographie d'une prise d'arme des zouaves vers 1916

Émile Rasse et l'enseigne « Aux Élégants » (1911 – 1919)

D'après une annonce de vente de 1911, Armand LEGER, alors marchand de chaussures et chapelier, a cédé son fonds de commerce connu sous l’enseigne « AUX ÉLÉGANTS » à Émile RASSE. Ce dernier était un professionnel déjà établi, puisqu'il possédait également une chapellerie dans la commune de Pithiviers.

Le recensement de 1911 nous offre un regard intime sur la vie de la boutique : les deux filles d'Émile RASSE, Jeanne (17 ans) et Henriette (16 ans), y travaillaient alors comme « demoiselles de magasin ». Le dynamisme commercial de l'époque est d'ailleurs confirmé par la découverte d'un petit miroir publicitaire au nom de Monsieur RASSE, marqué « Aux Élégants - MILLY », dont la fabrication est estimée entre 1911 et 1913.

Voici le petit miroir publicitaire, 
précieux témoin du début du XXe siècle. 
Sa face au décor patiné entoure un médaillon
 central d'une clarté remarquable. 
On y lit distinctement l'enseigne « Aux Élégants », 
le nom du propriétaire « Mon RASSE »
 et l'adresse historique : le « 43, Place du Marché » à Milly. 
Outre la « Chapellerie » et les « Chaussures », 
le miroir révèle une gamme de produits plus large, 
s'étendant à la « Chemiserie » et à la « Bonneterie », 
confirmant le rôle central de cette boutique 
dans l'habillement des Milliacois de l'époque

Publicité de 1911

Cette publicité, extraite de l'hebdomadaire L'Abeille d'Étampes, confirme le rayonnement de la boutique au-delà des limites de la ville. On y découvre qu'Émile RASSE, successeur de la Maison LEGER, ne se contentait pas de vendre des articles de mode : il proposait un véritable service de proximité, allant des « chaussures de fatigue » pour le travail quotidien aux prestigieux « chapeaux de soie ».

La mention MILLY (S.-et-O.) au bas de l'annonce nous replonge dans l'ancien département de la Seine-et-Oise, bien avant la création de l'Essonne. Entre ce document d'archive et le petit miroir publicitaire, c'est tout un pan de l'élégance milliacoise du début du XXe siècle qui reprend vie au n°43 de la place du Marché.

Carte postale de 1912 - La Cavalcade - Char de l'Aviation (vers 1912). 
Au centre, sous le grand balcon, le n°43 (à droite) 
abritait la chapellerie-chaussures d’Émile RASSE.
Le nom d'Emile RASSE  est inscrit sur la devanture 
du magasin de Chaussures et Chapellerie

Annonce de vente de 1911

Vous trouverez, ci-dessous, un article de 1909 qui relate un accident vécu par le marchand de chaussure Armand LEGER.

Article paru dans l'Abeille d’Etampes en 1909

Armand Léger et la vie tumultueuse d'un commerçant itinérant (1909)

La vie de commerçant au début du siècle dernier n'était pas de tout repos, et ce n'est pas Armand LÉGER qui aurait dit le contraire. Cet article de L'Abeille d'Étampes de 1909 relate la semaine catastrophique vécue par le marchand de chaussures du N°43 de la place du Marché.

En l'espace de deux jours, Monsieur LÉGER fut victime de deux accidents graves :

- Le premier accident : Alors qu'il parcourait la vallée de l'Essonne pour visiter sa clientèle, l'avant-train de sa voiture (hippomobile) se brisa dans la descente de Buno-Bonnevaux. Le cheval, blessé et paniqué, dut malheureusement être abattu.

- Le second accident : Quelques jours plus tard, lors de la fête Saint-Martin à Oncy, Armand LÉGER fut violemment frappé à la jambe par les ruades de son nouveau cheval alors qu'il s'apprêtait à rentrer à Milly au petit matin.

Ces accidents, ayant causé de "fortes ecchymoses" et une "enflure considérable du genou", illustrent bien les risques encourus par les commerçants itinérants de l'époque qui allaient au-devant de leurs clients dans les communes voisines.


Cette autre vue de la cavalcade, datée de 1907, 
nous permet d’observer le n°43 quelques années
 avant le rachat par Émile RASSE. 
À cette époque, c’est encore Armand LÉGER 
qui tient les rênes de l’établissement.

La fin du XIXᵉ siècle : Des graines de la Maison Guillemain aux plantes médicinales des Paireau

La richesse de l’histoire du n°43 réside dans la continuité de ses commerces, souvent portés par des femmes de caractère. Une carte postale de 1897, représentant la Société de gymnastique sur la place du Marché, nous offre un témoignage précieux : sous le balcon, l’enseigne « GUILLEMAIN GRAINETIER » est encore fièrement affichée. C’est Marie-Ursule LEROY, veuve GUILLEMAIN, qui fait alors fructifier cette maison depuis déjà 25 ans.

1901 : L'essor des plantes médicinales avec le couple Paireau-Laurin

En 1901, le commerce entame sa mue vers les plantes médicinales avec l’arrivée du couple PAIREAU-LAURIN. Grâce à la mémoire familiale de leur arrière-petit-fils, Gilles-Laurent CAMILLE, nous pouvons aujourd’hui mettre un visage sur cette époque.

Aline LAURIN, épouse de Georges PAIREAU, pose ici avec une dignité tranquille. Horticultrice et herboriste, elle incarne cette génération de commerçants qui a fait la renommée de Milly-la-Forêt, cité des herbes aromatiques. On l'imagine sans peine, entre sa boutique de la place et ses cultures, préparant les plantes qui feront la réputation de sa maison avant que l’enseigne ne devienne, quelques années plus tard, la boutique « AUX ÉLÉGANTS ».

 Aline LAURIN (épouse de Georges PAIREAU) - Lucienne PAIREAU (Leur fille)

Courrier de 1927 avec l'en-tête 
Culture de Plantes Médicinales
PAIREAU Georges
2, rue de Chatillon - Milly (Seine-et-Oise)

Un grand merci à Gilles-Laurent CAMILLE, arrière petit fils d'Aline LAURIN, qui m'a transmis une photographie de son arrière Grand-Mère avec les commentaires suivants "je vous transmets trois épreuves photographiques représentant respectivement mon arrière grand-mère maternelle, Aline LAURIN, épouse de Georges PAIREAU, herboriste (plantes médicinales) horticulteur à Milly la Forêt, sa fille Lucienne PAIREAU, épouse d'Ernest LAURENT (ces derniers étant les parents de ma mère, Renée LAURENT) et, in fine,  une enveloppe qui contenait un courrier adressé à mon grand-père datant du 18.03.1927"

Détail d'une carte postale éditée vers 1905

Détail d'une carte postale de 1897 

Le milieu du XIXᵉ siècle : L'atelier de corderie de la famille Sauvé (1846 – 1866)

Avant de devenir une graineterie réputée, l'emplacement du N°43 de la place du Marché a abrité pendant plusieurs décennies un atelier de corderie. Les archives nous révèlent la présence de la famille SAUVE, figures locales de cet artisanat essentiel à l'époque.

- De 1846 à 1856 : Jean Abraham SAUVE, recensé comme patron cordier, dirige l'établissement aux côtés de son épouse Marie-Anne HAVARD.

- En 1861 : La relève est assurée par leur fils, Jean-Étienne SAUVE, et son épouse Eulalie PERRIN.

Cette famille de cordiers marquera durablement la place du Marché, puisqu'après avoir quitté le N°43, Jean-Étienne SAUVE et son épouse s'installeront un peu plus loin, au N°33 de la place du Marché, où ils exerceront leur activité de 1866 à 1890 (Voir article dédié au N°33).

C'est à la suite de leur départ que le commerce du N°43 entamera sa mutation vers la graineterie avec l'arrivée de la famille GUILLEMAIN en 1866.

📜 Chronologie Historique du n° 43 Place du Marché :

PériodeEnseigne / ActivitéTenanciers / ResponsablesÉvénements & Précisions
Depuis août 2023

Les Portes de l'Immobilier

Alexandra Hurstel (Gérante)

Agence immobilière transférée depuis le n° 18 rue Grande.

2003 — 2023

Perspectiv' Immo

Didier Chamot (Gérant)

Agence immobilière (transactions, locations, syndic de copropriété). Départ en retraite du gérant en 2023.

1998 — ~2003

ATF (James Doric Télécom.)

James Doric

Vente et installation d'antennes TV et satellites. Activité ensuite regroupée Z.A. Le Chenet.

1993 — 1998

Nature Bleue

—

Boutique de vêtements sportswear / mode jeune. Cessation d'activité en 1998.

Vers 1992

Coco Folies

—

Magasin de vêtements à prix réduit et marques de prêt-à-porter.

1986 — ~1991

Charcuterie-Traiteur Bénard

M. Bénard

Charcuterie-traiteur, fabrication maison pour réceptions. Fermeture au début des années 1990.

1983 — 1986

Charcuterie-Traiteur Michel Domi

Michel Domi

Charcutier-traiteur.

Milieu 1970 — 1983

Charcuterie-Traiteur Xavier Roux

Xavier Roux

Traiteur, plats cuisinés, repas et buffets campagnards.

Années 1960 — milieu 1970

Charcuterie Leroux

G. Leroux

Spécialités de jambons, saucissons secs, cuisine et vins.

Années 1960Charcuterie CoiffardM. et Mme Henri CoiffardCharcuterie-traiteur.
Années 1940 — 1950Charcuterie NormandMarcel NormandInstallation de l'activité charcutière au n° 43.
1919 — après 1945

Chapellerie, Chaussures & Plomberie

Alexis Levoux & Céline Gaudry

Achat du fonds en mai 1919 par Mᵉ Verdier. Également plombier-fumiste au n° 2 de la place.

1919

Chapellerie & Chaussures

Louise-Rosalie Meunier (veuve Vignot)

Exploitation de la boutique de mode.

1911 — 1919

Aux Élégants

Émile Rasse

Chapellerie, chaussures, chemiserie et bonneterie. Également établi à Pithiviers.

Avant 1909 — 1911

Chapellerie & Chaussures Léger

Armand Léger

Marchand de chaussures et chapelier itinérant. Revente au Cabinet Fanchon en 1911.

1901 — ~1909

Herboristerie & Plantes Médicinales

Georges Paireau & Aline Laurin

Culture et vente de plantes médicinales et aromatiques.

1866 — 1901

Guillemain Grainetier

Marie-Ursule Leroy (veuve Guillemain)

Commerce de graines, son, farine, miel et cire.

1861 — 1866Corderie SauvéJean-Étienne Sauvé & Eulalie PerrinAtelier de corderie. Déménagement au n° 33 de la place du Marché en 1866.
1846 — 1856Corderie SauvéJean-Abraham Sauvé & Marie-Anne HavardFondateurs de l'atelier de corderie au n° 43.
_______________________________

APPEL À ARCHIVES : Aidez-nous à raconter l'histoire de nos commerces !

Pour continuer à enrichir la mémoire de notre commune, nous sommes à la recherche de tous nouveaux documents se rapportant de près ou de loin aux commerces de MILLY-LA-FORÊT.

Que ce soient des PHOTOS, des CARTES POSTALES, des PUBLICITÉS, des FACTURES ou de VIEUX PAPIERS oubliés dans vos greniers, chaque pièce est un trésor qui nous aide à reconstituer le passé. Si vous possédez de tels documents, n'hésitez pas à nous les partager !

Contact : Bruno DEROUIN 
Tel : 06 10 54 22 85