vendredi 27 août 2010

N°24 - PLACE DU MARCHE - RESTAURANT LES COQS

Changement de propriétaire

Le Restaurant "Les Coqs" a ouvert ses portes en juillet 2017 après de nombreux mois de travaux de réhabilitation de cette ancienne bâtisse. Elle a entièrement été restaurée de la cave au grenier pour offrir un superbe cadre de travail et d'accueil pour les clients de ce restaurant gastronomique avec plusieurs salles et une superbe terrasse avec ses grès typiques et ses parterres de plantes aromatiques et ornementales. Son Chef Émilien Le Normand vous y reçoit du jeudi au lundi. Il vous propose une cuisine française traditionnelle et contemporaine à base de produits frais et en grande partie locaux.   


Le restaurant est ouvert du Jeudi au lundi, midi et soir.
Service de 12h00 à 13h30 et de 19h30 à 21h30
Fermé le mardi et mercredi.
Téléphone : 01 64 98 58 58



 TF1 - "Quatre à table" - Un chef cuisinier livre ses recettes pour mettre des agrumes dans tout votre repas
par la rédaction de TF1info Reportage : Elisabeth TRAN, Jean-François DROUILLET
Publié le 7 février 2026 à 12h08, mis à jour le 7 février 2026 à 13h29

Les agrumes, "il y a plein de manières de les utiliser, souligne Emilien Le Normand : ça peut être cuit, ça peut être cru, c’est hyper rafraîchissant, il y a le côté acidulé... donc en plein cœur de l’hiver, c’est quand même quelque chose qui est super sympa à travailler". C'est ce chef cuisinier, derrière les fourneaux de l'établissement Les Coqs, à Milly-la-Forêt (Essonne), qui est chargé de relever le défi de notre "Quatre à table". Comme chaque semaine, il s'agit de composer un menu pour quatre personnes à moins de 30 euros en respectant un thème, cette fois-ci les agrumes, donc. Pour le réaliser, Emilien Le Normand achète au marché un pamplemousse, deux oranges à jus et trois clémentines corses. On les retrouvera par petites touches dans l'entrée et le plat, et en ingrédient principal du dessert.

Article publié sur le Bulletin Municipal de Mars 2024

Les Papilles d'Or 2023 - Les Coqs à l'honneur

 Article publié dans le 
Bulletin Municipal de Juillet 2017


Travaux réalisés en 2017


Photographie de juin 2017


Photographie d'avril 2017

Photographie de Janvier 2016

Plan des travaux
Restaurant les Coqs

Début des travaux en octobre 2016

Photographie de 2014


Photographie de 2012
____________

Article publié en Août 2010

Le commerce "AUX MEUBLES DE LA HALLE" est aujourd'hui installé au N°24 de la place du marché. Ce commerce est tenu par Gilles et Daniele VIGUERARD depuis près de 15 ans. Ils ont débuté cette activité au N°59 de la rue Langlois face à la Halle, emplacement aujourd'hui occupé par un commerce de chaussures pour enfants.
Vous y trouverez des poteries alsaciennes, des porcelaines anglaises, de la faïence de Gien, du linge de maison, la gamme de produit d'entretien "Les Frères Nordin", de nombreuses possibilités de cadeaux et des idées pour la déco de votre maison. Ce commerce reste ouvert le dimanche toute la journée.

Pour tous renseignements s'adresser à :

Daniele VIGUERARD
Téléphone : 01 64 98 71 68
Fax : 01 64 98 71 68

Site Internet : www.achat-essonne.com/meubles-halle
 


Aquarelle d'Alain BRIAND - 2010

Photographie de 2007
 
Gilles et Danièle Viguerard ont repris ce pas-de-porte en 2000. Auparavant c'était "AURELIA ANTIQUITÉS" qui y était installé depuis le début des années 1980. Ce dépôt d'antiquités (Achat - Vente) était tenu par M. CHOUKROUN.  

Photographie du Marché de l'herboriste 2007

Photographie de 2005

Article publié en 2001 par les élèves du collège sur Eco-Dico

Photographie de 2000

Photographie de 1994
Carnaval des écoles

Photographie de 1993
Fêtes de l'APAM - Les années Folles

Publicité des années 1980

Photographie des années 1990
 
Avant 1980 cet emplacement appartenant à Mauricette CLECH, avait été transformé en "MUSÉE DE L'HERBORISTE"
 
Photographie du 1er marché médiéval de l'APAM de 1979
devant le petit musée de l'herboriste de Mauricette CLECH
avec la participation de Denise CHATEAU et Pascal FORTE
 
Entre 1926 et 1970, ce local était occupé par un dentiste. C'est en 1926 que Denis SAUTIER a exercé le premier son métier de chirurgien dentiste à cet emplacement. D'après l'annuaire téléphonique de 1966, c'est J.MOUSSION qui exerçait à cette adresse.  
 
Obsèques de Jean Cocteau en 1963

Photographie des années 1950
 
Photographie Aérienne des années 1950

Publicité de la Gâtinaise de transport de 1949

Publicité de 1941

En 1923, c'est une Librairie-Papeterie-Jouet qui est tenue par Edmond HISSETTE et son épouse Adrienne BANNERY. Ils la céderont en octobre à Camille BANNERY et son épouse Jeanne BOURSON comme l'atteste l'acte notarié ci-dessous. Camille BANNERY cessera l'exploitation du fonds de commerce de librairie en juin 1924.

Acte notarié de 1924

Acte notarié de 1923

En 1921, à cet emplacement se trouvait la "LIBRAIRIE PAPETERIE HAMELIN" tenue par Georgette GIROIX. Elle a succédé à Edmond HAMELIN et son épouse Angèle DELACOURCELLE en juin 1920 comme en atteste l'acte notarié ci-après. Edmond HAMELIN était Armurier - Serrurier et son épouse tenait la librairie. Ils ont débuté leurs activités vers 1900 en succédant à Léon QUINTON et son épouse Josette RIGAUD qui tenaient leur commerce "ARMURERIE - SERRURERIE QUINTON".

Les familles HAMELIN et HISSETTE ont publiés de nombreuses cartes postales sur Milly et ses alentours.

Acte de vente Librairie HAMELIN

Annonce de vente aux enchères 
du matériel de Serrurerie 
d'Edmond HAMELIN datant de 1920

Détail d'une Carte Postale de 1911 

Détail Carte Postale de 1910

Publicité de 1909

Détail Carte Postale de 1902

C'est sur le recensement de 1881 que la famille QUINTON, armurier et serrurier est référencée une première fois. En 1876 ce commerce était vacant. En 1872, ce sont le cordonnier Louis HAURY (42 Ans) et son épouse Eloïse THARE qui ont été recensés à cette adresse. De 1836 à 1861, le Vannier - Cabaretier Toussaint GOBLES et son épouse Marie MORIN (décédée entre 1856 et 1861) ont vécus dans cette maison. Vers 1851, Toussaint GOBLES est recensé comme rentier. Il a loué une partie de sa maison à un Menuisier dénommé Jean WINS et son épouse Louise BAUDET mère des enfants Celenie HAMELIN et Christophe HAMELIN. En 1856 et 1861, c'est le couple Thomas SALAR (Maçon) et Joséphine HERVAULT qui y sont recensés comme locataires.


Nous sommes à la recherche de tous nouveaux documents, Publicités, Photos, Cartes Postales, factures, vieux papiers se rapportant de près ou de loin aux commerces de Milly-la-Forêt.

Contact : Bruno DEROUIN 
Tel : 06 10 54 22 85

mardi 27 juillet 2010

N°23 - PLACE DU MARCHE - BAR HOTEL RESTAURANT - LE CYGNE


Situé au N°23 de la place du marché face à la Halle, "LE CYGNE" est aujourd'hui une institution. Depuis plus de 30 ans, Colette et ses enfants vous y accueillent chaleureusement, en vous concoctant tous les midis une excellente cuisine familiale.
Noix de Saint-Jacques, poissons fins et viandes d'origine française y sont préparés avec amour et finesse. Sans parler des tartes maison de Colette...
Le cadre y est décoré avec soin, côté rue dans un style "années 30" sobre et raffiné, côté cour, dans un esprit campagne "chic" et murs de pierres blanchies...


Ici, tout le monde se côtoie, les touristes, habitués et autres parisiens venus profiter des nombreux attraits de notre région. Vous pouvez même y organiser vos anniversaires, baptêmes, ou autres festivités familiales, à condition de réserver quelques semaines à l'avance !



Pour tous renseignements s'adresser à :
Colette CARANESE

Téléphone : 01 64 98 80 48

Horaires : du mardi au dimanche de 7h30 à 20h30.
Budget : 15-30€
Site Internet et vidéo : http://www.lecygnemillylaforet.com/



Fête d'avril 2010 "Papilles en herbe"

Photographie de 2010

Articles publié dans "Voisins Voisines" en 2007

Photographie de 2005

 
Photographie de 2000

Article publié en 1997 dans le "Sourire de nos boutiques"

Défilé des écoles et bonhomme du carnaval 
sur le thème de "La Révolution" en 1989

Club des jeunes "Les Abeilles" en 1982

"LE CYGNE" est tenu par Colette CARANESE depuis le début des années 1980. Elle a succédé à Monsieur BOUCLAY qui avait lui même succédé à Monsieur et Madame PEAUGER vers 1975. 

Photographie APAM des années 1980

Saviez-vous que le téléfilm franco-belge "Pierrot mon ami" réalisé par François Leterrier, diffusé à la télévision en 1979, sur une adaptation du roman de Raymond Queneau comporte quelques scènes tournées devant et à l'intérieur de l'Hotel du Cygne ? Les rôles principaux de ces scènes ont été jouées par Jacques DUTRONC et Gérard JUGNOT. Voici quelques extraits photographiés de ces scènes :


Extraits photographiés du téléfilm
"Pierrot mon ami"
Scènes entre 1h04'54" et 1h08'41" 

Monsieur PEAUGER était également correspondant d'une société de transport "LES CARS VERTS" et patron des "AMBULANCES ET TAXIS PEAUGER". En 1975, Monsieur PEAUGER à repris le "GARAGE CENTRAL RENAULT" situé au N°49 de la place du marché.

Carte postale des années 1970 avec un car
de Monsieur PEAUGER garé sur la place du Marché

Publicité de 1971

Carte Postale des années 1970 

Publicité de 1970

Détail d'une Carte Postale des années 1960


1960 - Image du film "Les Distractions" de Jacques Dupont
L'acteur Claude Brasseur marchant en direction du N°10 de 
la place du marché pour essayer de revendre son poste de Radio.
(Scènes en 1h04' et 1H07')

Publicité pour les "Cars verts" de 1960

Photographie de Ferruccio PAPI 
L'acteur Jean-Claude BRIALY 
devant l'Hôtel du Cygne en 1963

En 1949, le "CAFÉ HOTEL DU CYGNE" était tenu par Raymond ROPRAZ.

Publicité la Gâtinaise de transport de 1949

D'après l'acte notarié référencé ci-dessous, Pierre AZEMA (Anien Négociant) et Paul COURTY (Débitant) ont vendu le fonds de commerce "HOTEL DU CYGNE" à Raymond ROPRAZ et son épouse Marie-Julie COISNON en mai 1938.


En 1936 cet hôtel était tenu par Marguerite FIACRE, et sur la gauche de la façade actuelle il y avait une CHARCUTERIE ALIMENTAIRE.

Article paru dans l'Abeille d’Étampes en 1932.
On peut y lire qu'André GRANEL est charcutier 
au 23 place du marché

Photo de 1933

Un article paru le 3 novembre 1934 dans l'Abeille d'Etampes nous apprend que le restaurateur du 23 de la place du Marché se nommait Monsieur André GRANEL.

Article de 1934 de l'Abeille d’Étampes

Publicité de la maison GRANEL parue dans 
l'Abeille d’Étampes en 1930

En février 1929, Anna BRENER (Hôtelière), veuve de Claude-Ernest CARMENTRAND a obtenu la réalisation de la promesse de vente d'Emile POLUS, (Hôtelier) pour le fonds de commerces "HOTEL DU CYGNE". Emile POLUS a été recensé comme cafetier à cette adresse en 1926.

Acte Notarié de 1929

Article paru dans l'Abeille d’Étampes en 1926

Photographie des années 1920/30

D'après l'acte notarié daté de mai 1923 et référencé ci-dessous, Paul GLAUSINGER à vendu son fonds de commerce "HOTEL DU CYGNE" à Raymond BONNAMOUR.

Acte notarié de mai 1923

En 1922 "l'HOTEL DU CYGNE" est tenu par Paul GLAUSINGER.

Publicité la Gâtinaise de transport de 1922

Très beau Siphon publicitaire 
GLAUSINGER (Milly) de 1922
Objet de Collection de 
Claude et Dominique THEET

D'après l'acte notarié daté de juin 1919 et référencé ci-dessous, Monsieur et Mme BRESSON (Hôteliers) ont vendu leur fonds de commerce "HOTEL DU CYGNE" à Paul GLAUSINGER.

Acte notarié de 1919

Photographie de 1917

Revue de Zouaves vers 1915

Article paru dans l'Abeille d’Étampés en 1913

D'après l'acte notarié référencé ci-dessous, Léontine REQUET, veuve d'Emile CHAUMERON (Hôtelière) a acheté le fonds de commerce "A L'HÔTEL DU CYGNE" en Janvier 1913 aux hôteliers Clotaire RICORDEAU et son épouse Marie LAMBERT.

Acte notarié du 25 janvier 1913

Clotaire RICORDEAU, son épouse Marie LAMBERT et leur fille Camille sont recensés comme hôteliers à cette adresse depuis 1901.

Carte postale de 1905

Publicité de 1909

Carte Postale de 1905

Carte Postale écrite par Camille RICORDEAU
fille de Clotaire RICORDEAU en 1907

 En 1894, ce sont Albert-Edmond CLICHY et son épouse Flore LEROY qui ont repris le fonds de commerce de "Maître d'Hôtel" et débitant de boisson comme l'atteste l'acte notarié ci-dessous. Ils ont acheté  le fonds de commerce "HÔTEL DU CYGNE" en juillet 1894 à Léon GOY et son épouse Marie-Adèle MORIN qui sont recensés à cette adresse depuis 1876 comme restaurateurs.

Acte notarié du 22 juillet 1894

En fait, Léon GOY était déjà domestique de la famille CORDIER en 1872. Cette Famille était propriétaire de cette auberge depuis de nombreuses générations. En 1836, Jacques-Alexandre CORDIER (64 Ans) et son épouse Marie TRAMBLAY (64 Ans) ainsi que leur fils Jean-Alexandre CORDIER (30 Ans) y sont recensés comme Aubergistes. De 1841 à 1866, Jean-Alexandre CORDIER et son épouse Joséphine CHARRON sont recensés comme patrons de cette auberge. C'est en 1872 que leur fils Baptiste-Alexandre CORDIER (31 Ans) et son épouse Adrienne BAUDOUIN reprennent cette auberge pour la céder ensuite à Léon GOY.

Petit article posté dans l'Abeille d’Étampes de 1890


Nous sommes à la recherche de tous nouveaux documents, Publicités, Photos, Cartes Postales, factures, vieux papiers se rapportant de près ou de loin aux commerces de Milly-la-Forêt.

Contact : Bruno DEROUIN 
Tel : 06 10 54 22 85